Revisión del Samsung Galaxy Z Flip 5: el teléfono plegable que estábamos esperando

Por Allison Johnson, crítica con 10 años de experiencia escribiendo sobre tecnología de consumo. Tiene un interés especial en la fotografía móvil y las telecomunicaciones. Anteriormente trabajó en DPReview.

Si compra algo desde un enlace de Verge, Vox Media puede ganar una comisión. Vea nuestra declaración de ética.

Poder declarar un ganador absoluto de la categoría es poco común en el espacio de los teléfonos inteligentes. Pero en el caso del Samsung Galaxy Z Flip 5, en realidad es bastante fácil: este es el mejor teléfono plegable estilo flip que puedes comprar.

Es una categoría pequeña, lo que ayuda. Es incluso más pequeño si buscas opciones disponibles en los EE. UU., ya que tus opciones son básicamente el Flip 5 o el Razr Plus de Motorola. Tienen mucho en común, incluido el hecho de que ambos ofrecen una pantalla de cubierta mucho más grande y útil que sus predecesores. También comparten el mismo precio de $999. Pero el teléfono plegable de Samsung es más duradero, los widgets de su pantalla de cubierta son más útiles y su sistema de cámara es mejor en general.

Eso no quiere decir que el Flip 5 sea el teléfono plegable perfecto o el mejor teléfono que puedes comprar por mil dólares. Es duradero para ser un teléfono plegable, pero esa gran "X" en su clasificación IPX8 significa que no hay garantía contra la intrusión de polvo, y el polvo en un teléfono plegable significa un verdadero problema. Encontrarás un mejor hardware de cámara en la mayoría de los otros teléfonos estilo bloque de $999, incluido un teleobjetivo, y tendrás dificultades para pasar un día completo de uso intensivo con el Flip 5 con una sola carga de batería. Si algo de lo anterior es una preocupación importante, es posible que un teléfono plegable no sea para usted. Pero si está dispuesto a aceptar estas compensaciones, entonces el Galaxy Z Flip 5 es un dispositivo excelente.

El factor de forma invertida es particularmente bueno para alguien que quiere realizar más tareas básicas en su teléfono sin dejarse atrapar por revisar sin pensar las notificaciones de las aplicaciones y desplazarse por las noticias sin querer. La pantalla de cubierta mejorada y más grande del Flip 5 permite responder rápidamente a un mensaje de texto, mirar direcciones para caminar o verificar el clima sin tener que encontrarse cara a cara con absolutamente todo lo que hay en su teléfono. Es una herramienta poderosa en la lucha por su atención, y el Z Flip 5 es sin duda la mejor opción de su clase.

Empecemos por el atractivo principal: esa pantalla de cubierta de 3,4 pulgadas (perdón, Flex Window, según Samsung). Puede que no parezca mucho, pero es más de 3,5 veces más grande que la pantalla de 1,9 pulgadas del Z Flip 4. Es como salir de un Smart Car y subirse a un sedán: abróchese el cinturón porque ahora puede ir a cualquier lugar. En lugar de simplemente revisar las notificaciones, puede usar un teclado QWERTY completo para responder a los mensajes de texto. Puede ver su programación diaria junto con un calendario mensual en la misma vista.

Samsung proporciona una serie de útiles widgets que puedes habilitar, deshabilitar y reorganizar a tu gusto. Son excelentes y aprovechan al máximo el espacio disponible en pantalla; el widget del tiempo le muestra las condiciones actuales de un vistazo y puede desplazarse hacia abajo para ver el pronóstico de la próxima semana. Al tocar un evento del calendario aparecen todos los detalles. Todo es como el buen señor pretendía y una experiencia mucho mejor que en el Motorola Razr Plus.

Sin ningún orden en particular, aquí hay algunas cosas que usé la pantalla de portada para hacer la semana pasada:

Los widgets son geniales, pero parte del atractivo de un teléfono plegable (al menos para mí) es la capacidad de ejecutar ciertas aplicaciones en la pantalla de portada. Necesitas un poco de sentido de la aventura aquí porque muchas aplicaciones son inequívocamente horribles en una pantalla pequeña. Pero descubrí que algunas de las aplicaciones que uso para tareas rápidas en realidad están bien en la pantalla de la portada. Es una molestia por la que muchos propietarios de Flip 5 probablemente no querrán pasar, pero para los pocos aventureros, es un gran beneficio tener un teléfono plegable.

Por las razones mencionadas anteriormente, Samsung hace que sea muy difícil ejecutar cualquier aplicación antigua en la pantalla de portada. Puede habilitar un puñado de aplicaciones preseleccionadas a través del menú Labs, pero para cualquier cosa fuera de las aplicaciones de mensajería, Google Maps o YouTube, debe descargar Good Lock (y un módulo adicional llamado MultiStar) de Galaxy App Store. Luego puedes agregar aplicaciones adicionales a la pantalla de portada.

No querrás desplazarte por las publicaciones de Instagram en una pantalla tan pequeña

No querrás desplazarte por las publicaciones de Instagram en una pantalla tan pequeña, pero es totalmente adecuado para tareas rápidas como verificar los tiempos de llegada del tránsito o traducir una palabra desconocida del español al inglés. Realizar un pedido móvil para el Starbucks de su vecindario es una tarea difícil, pero me complace informarle que se puede hacer.

Algunas aplicaciones no funcionan tan bien en la pantalla de portada del Flip 5 como en la pantalla un poco más grande del Razr Plus. Tuve problemas para escribir en ciertas aplicaciones ya que el teclado de la pantalla de portada de Samsung no te brinda un cuadro de entrada de texto persistente, y cualquier cosa que escribas puede quedar cubierta por otros elementos de la interfaz de usuario. Pero en cualquiera de los teléfonos, hay una sensación muy experimental al usar una aplicación completa, así que procede bajo tu propia responsabilidad.

La pantalla de cubierta del Flip 5 en sí no es la pantalla más bonita que he usado, pero hace su trabajo. Es un panel de 720 x 748 60 Hz, no tan nítido ni tan suave como la pantalla del Razr Plus. Pero se vuelve lo suficientemente brillante como para usarlo incluso bajo la luz solar directa y, de todos modos, no es una pantalla en la que quieras mirar muchas fotos o jugar. ¿Algo que tenga sobre el Razr Plus? Una pantalla siempre encendida. Puede ver la hora, la fecha, el porcentaje de batería y los íconos de notificación de aplicaciones sin tener que tocar la pantalla. Literalmente, te encanta verlo.

Los usuarios habituales querrán trabajar con la batería recargada al mediodía

En el lado negativo, el AOD parece reducir notablemente el rendimiento de la batería. El Z Flip 5 tiene una batería pequeña de 3700 mAh, por lo que es una preocupación legítima. Con el AOD habilitado, pude pasar un día completo de uso intensivo con 4,5 horas de tiempo de pantalla encendida, pero solo me quedaba un emocionante 5 por ciento en el tanque mientras llamaba a un Uber al final del día. noche.

En un día más típico con tres horas de pantalla encendida, al final de la noche me quedaba el 40 por ciento. Es lo suficientemente bueno para que la mayoría de las personas pasen un día completo, pero los usuarios habituales querrán trabajar al mediodía para evitar acabar con la batería del teléfono.

El chipset Snapdragon 8 Gen 2 para Galaxy es tan ágil aquí como en la serie S23. Parece que se calienta un poco más en el Flip 5, tal vez porque hay menos espacio para los mecanismos de enfriamiento, pero nunca se calentó demasiado en mi bolsillo. El modelo base Z Flip 5 viene con 8 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento, un aumento con respecto al Flip 4, que comenzó con 128 GB. Hay carga por cable de 25 W (bloque de carga BYO, por supuesto) y carga inalámbrica de 15 W con carga inalámbrica inversa de 4,5 W para completar tus auriculares. Tengo que abrir el teléfono y configurarlo así en mi cargador Belkin Qi estilo soporte, pero funciona.

El Z Flip 5 y su hermano mayor Fold 5 son los primeros plegables de Samsung que se cierran planos; las versiones anteriores tenían un espacio visible entre las dos mitades cerca de la bisagra cuando estaban cerradas. La brecha ha desaparecido, ha aparecido una nueva bisagra estilo gota y ha habido mucho regocijo. Hace que el Z Flip 5 tenga un aspecto un poco más elegante, aunque se siente tan grueso como siempre en el bolsillo de mis pantalones deportivos.

Los rieles laterales son de aluminio plano y pulido que se ve bien y se siente resistente. Samsung dice que el diseño de la nueva bisagra puede soportar mejor los impactos, pero la clasificación IPX8 del teléfono es la misma que la del año pasado. Eso significa que es resistente a la inmersión total en agua, lo cual no es poca cosa en un teléfono con partes móviles, pero no hay garantía contra la entrada de polvo. Aparentemente Samsung está trabajando en eso, pero mientras tanto, es una mala idea llevar el Flip 5 a la playa.

La nueva pantalla de portada del Flip 5 proporciona un lienzo más grande para la personalización de la pantalla de bloqueo y Samsung ofrece muchas opciones de personalización. Es muy parecido a personalizar la esfera de un reloj inteligente: eliges un estilo de fondo de pantalla básico, seleccionas tus fuentes y colores favoritos y lo guardas. Desde la pantalla de portada, puede mantener presionada la tecla para ver y cambiar entre sus pantallas de bloqueo personalizadas. Como disfrutador de la pantalla de bloqueo, he perdido mucho tiempo tratando de lograr que el color de fondo enmarque correctamente una foto de mi hijo. Me tienes, Samsung.

Lo nuevo de Flip and Fold este año es un panel de modo flexible actualizado: ese es el conjunto de controles que puede habilitar cuando usa el teléfono en un modo de computadora portátil en forma de L. No lo necesitas en una aplicación como YouTube que ya está optimizada para teléfonos plegables, pero es útil para el video de fisioterapia que sigo todos los días la mayoría de los días y que solo está disponible integrado en una ventana del navegador.

Puedo tocar la pantalla para mover el video a la mitad superior de la pantalla y el panel del modo flexible ahora incluye una imagen en miniatura y controles personalizables. Esta es una actualización menor en el gran esquema de las cosas, pero hace que la experiencia de usar el teléfono de esta manera se sienta un poco más pulida y un poco menos "beta".

Más importante que los ajustes menores de software, el Z Flip 5 continúa ofreciendo una sólida política de soporte de software: cuatro años de actualizaciones del sistema operativo y cinco años de parches de seguridad. Motorola, por otro lado, ofrece tres años de actualizaciones del sistema operativo y cuatro años de parches de seguridad, y no tiene exactamente un gran historial de actualizaciones oportunas. De todas las razones para considerar el Flip 5 en lugar del Razr Plus, esa es una de las más sólidas.

En términos generales, los teléfonos plegables no vienen con el último hardware de cámara. Esto sigue siendo cierto para el Flip 5: al igual que el año pasado, viene con una cámara principal estabilizada de 12 megapíxeles f/1.8 y una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles. Hay una cámara para selfies de 10 megapíxeles en la pantalla interior, pero una de las cosas buenas del factor de forma plegable es que es fácil usar las mejores cámaras traseras para selfies, por lo que está ahí solo para videollamadas.

El hardware de imágenes es común y corriente, al igual que las fotos del Z Flip 5. La cámara principal funciona bien con buena iluminación y realizó algunas tomas que realmente me gustan: dale abundante iluminación indirecta y algunos colores vibrantes y quedarás impresionado. El modo retrato es bueno, si no líder en su clase, como las cámaras S23.

1/10

1/10

Sin embargo, en general, es un sistema de cámara bastante mediocre para un teléfono de $1,000. No hay teleobjetivo y no estoy impresionado con el zoom digital de Samsung. Las fotos del ultraancho con buena iluminación son un poco planas y los colores se ven apagados en condiciones de iluminación tenue con mucho ruido suavizado. Incluso los selfies con poca luz con la cámara principal son impredecibles: eligió una velocidad de obturación de solo 1/35 de segundo en un escenario oscuro que me dejó con solo una foto nítida de un puñado.

Sobre todo, es divertido tomar fotografías y grabar videos con un teléfono plegable.

Los videoclips están bien en general. Samsung dice que está utilizando IA para mejorar la calidad de los videos con poca luz y creo que mis videoclips con poca luz se ven bien. Pero, sobre todo, es divertido tomar fotografías y grabar vídeos con un teléfono plegable. Puede doblar el teléfono en forma de L y colocarlo sobre una mesa para disfrutar de un trípode instantáneo y grabar videos con manos libres. Puede sostenerlo en alto al estilo de una videocámara o mover la vista previa de la imagen a la mitad inferior de la pantalla como una cámara réflex de doble lente de la vieja escuela y disparar desde la cadera.

Parece que obtengo las reacciones más naturales en las fotos y videos de mi hijo pequeño cuando mi teléfono no está frente a mi cara usando cualquiera de esos métodos. También me siento un poco más involucrado en el momento. En cualquier caso, espero que Samsung actualice las cámaras del Z Flip 6 para que podamos obtener lo mejor de ambos mundos: buen hardware y toda esa diversión del teléfono plegable.

Hay muchas maneras en que el Galaxy Z Flip 5 podría ser un mejor teléfono plegable: las cámaras podrían necesitar una actualización, me gustaría ejecutar aplicaciones más fácilmente en la pantalla de la cubierta y la protección contra el polvo sería una adición bienvenida. Es un poco más elegante con la nueva bisagra plegable, pero sigue siendo un dispositivo grueso que se beneficiaría de un poco de recorte.

Aunque podría ser mejor, es fácilmente la mejor opción de teléfono plegable disponible en este momento. Por el mismo precio que el Motorola Razr Plus, obtienes una cámara más consistente, una robusta resistencia al agua versus resistencia a salpicaduras, un año adicional de actualizaciones de software y widgets de pantalla de cobertura mucho mejores. Eso realmente no es competencia. El Oppo Find N2 Flip es otra opción fuera de EE. UU., pero su pantalla de cubierta es más pequeña y menos útil, y su durabilidad es incierta ya que carece de algún tipo de clasificación IP.

La pantalla de portada no es sólo un buen truco de fiesta: es una herramienta realmente útil

Si está considerando pasar de un teléfono tradicional de estilo bloque a un teléfono plegable, el Z Flip 5 es un excelente punto de entrada. La pantalla de portada no es sólo un buen truco de fiesta: es una herramienta realmente útil que me hizo la vida un poco más fácil de muchas maneras mientras usaba el teléfono. Es un dispositivo más adecuado para alguien con un sentido de aventura y curiosidad cuando se trata de tecnología: alguien dispuesto a probar una nueva forma de hacer las cosas y capaz de seguir adelante cuando inevitablemente se encuentra con un problema. Para ese tipo de persona, el Z Flip 5 es una experiencia verdaderamente gratificante.

Fotografía de Allison Johnson / The Verge

Cada dispositivo inteligente ahora requiere que usted acepte una serie de términos y condiciones antes de poder usarlo: contratos que nadie lee. Es imposible para nosotros leer y analizar cada uno de estos acuerdos. Pero comenzamos a contar exactamente cuántas veces hay que presionar "aceptar" para usar dispositivos cuando los revisamos, ya que estos son acuerdos que la mayoría de la gente no lee y definitivamente no pueden negociar.

Para utilizar el Samsung Galaxy Z Flip 5, debes aceptar:

Hay muchos acuerdos opcionales. Si utiliza una versión específica del operador, habrá más. Éstos son sólo algunos:

Puede que haya más. Por ejemplo, la aplicación Weather de Samsung también tiene su propia política de privacidad que puede incluir compartir información con Weather.com.

Conteo final: hay cinco acuerdos obligatorios y al menos diez opcionales.

/ Regístrese en Verge Deals para recibir ofertas en productos que hemos probado enviadas a su bandeja de entrada diariamente.